У вас фильм открывается тупо на Английском,а написано что он на русском? или програма не может открыть фильм? Тогда GOM Player для вас! мало того,он делает попытку улучшения качества видео(ну а если нет,то покопайтесь в настройках).
Я видел очень много плееров видео,и на мой взгляд это лучший!